Expositions & événements

Expositions temporaires

Lieu

Musée National de la Résistance et des Droits Humains

Place de la Résistance

Esch-sur-Alzette


Durée

8.3.2025 - 15.9.2025


Langues

Français / Allemand

Exposition

8.3 - 15.9.2025

RÉSISTANCE. RÉPRESSION. DÉPORTATION.

Les femmes de France et du Luxembourg au camp de concentration de Ravensbrück, 1942 - 1945


Inauguration le 8 mars à 11h au musée

Plus d'infos


L'exposition itinérante en français et en allemand, présentée du 8 mars au 15 septembre au Musée National à Esch-sur-Alzette, aborde les parcours de vie et les expériences des quelque 7000 femmes déportées de France et du Luxembourg au camp de concentration de Ravensbrück dans le cadre de la répression pour motifs politiques. Elle met en évidence la diversité des origines sociales et nationales de ces femmes et montre comment la résistance et la persécution ont été marquées par les rôles traditionnels des sexes. Les multiples facettes de la résistance, de la détention et de la survie sont racontées à l'aide de biographies choisies.


L'exposition est bilingue en français et en allemand.


Mahn‑ und Gedenkstätte Ravensbrück


ÉVÉNEMENTS DANS LE CADRE DE CETTE EXPOSITION :


11.03.24 - 19h30

Discussion

Résistantes de France au camp de concentration de Ravensbrück 

Avec Mechthild Gilzmer & Hannah Sprute

FR avec traduction simultanée ALL


23.04.25 – 19h30

Table-ronde

Les femmes dans la résistance en France

Avec Mechthild Gilzmer, Caroline Francois, Catherine Lacour-Astol & Pierre-Emmanuel Dufayel

FR


22.05.25 – 19h30

Théâtre

Hanna 

Avec Mélanie Noesen


Discussion

Leben und Zeichnen im KZ Ravensbrück

Avec Frank Schroeder & Kathrin Meß

ALL


11.06.25 – 19h30

Soirée film

Le retour

Avec Natascha Giler

FR

Vers la manifestation


03.07.26 – 19h30

Table-ronde

Prêtre, collaborateur, traître – le Luxembourgeois Robert Alesch

Avec Julien Blanc & Fabrice Grenard

FR

Vers la manifestation


03.09.25 – 19h30

Soirée film

Die Frauen von Ravensbrück

Avec Loretta Walz

ALL


Dans le cadre du cycle d'expositions WOMEN IN CONFLICT
WOMEN IN CONFLICT




Lieu

Musée National de la Résistance et des Droits Humains

Place de la Résistance

Esch-sur-Alzette


Durée

25.9.2025 - 20.12.2025

Exposition

25.9 - 20.12.2025

UGEGRAFF – Une exposition sur le cercle vicieux de la violence


VERNISSAGE : 25.09.2025, 19h30

Plus d'infos


Ugegraff Press Re

Cet automne, le Musée National de la Résistance et des Droits Humains (MNRDH), en collaboration avec Lëtz Art asbl et Égalité Esch, accueillera Ugegraff, une exposition audacieuse et participative qui explore les formes visibles et invisibles de violence et de maltraitance domestique à travers le prisme transformateur de l'art contemporain.


Ouverte au public à partir du 25 septembre 2025, Ugegraff réunit cinquante artistes pour une expérience multidimensionnelle unique. Plus qu'une exposition traditionnelle, il s'agit d'un projet puissant qui donne la parole aux survivants, remet en question les tabous sociaux et réclame l'espace public pour la guérison, la sensibilisation et l'action collective.


Le vernissage sera marqué par une performance participative transformatrice. Les participants sont invités non seulement à assister à l'événement, mais aussi à prendre part activement à un acte collectif de solidarité. L'événement promet d'être une métaphore poignante pour briser le cycle de la violence et reconstruire symboliquement ce qui a été brisé, faisant de la présence de chaque invité un élément crucial du processus de guérison.


Ugegraff Press Release 

Au-delà du vernissage, Ugegraff propose un programme complet d'engagement public, comprenant:

- Des ateliers de reconstruction animés par les artistes participants, ouverts au grand public et aux groupes. (4.10, 18.10, 8.11, 22.11, 6.12, 13.12)

- Un atelier de restauration dédié aux survivants, organisé par Égalité des genres, diversité et vivre-ensemble interculturel (Ville d'Esch) le 29 novembre 2025.

- Une table ronde sur le rôle de l'art dans la prévention de la violence domestique et l'aide aux survivants, organisée par Égalité des genres, diversité et vivre-ensemble interculturel (Ville d'Esch), prévue le 4 décembre 2025.


En exposant les effets dévastateurs de la violence souvent cachée derrière des portes closes, Ugegraff vise à inspirer un dialogue essentiel, à favoriser la guérison et à susciter un changement social.


Ugegraff bénéficie du soutien financier du ministère de la Culture, de l'Œuvre nationale de secours Grande-Duchesse Charlotte et de la ville d'Esch (Égalité des genres, diversité et vivre-ensemble interculturel), et est réalisé en partenariat avec le Musée National de la Résistance et des Droits Humains.


Pour des interviews, du matériel publicitaire, la liste complète des artistes ou plus d'informations:

+352 2 650 3791, +352 661 140 619


communications@letzart.lu


www.letzart.lu/ugegraff