De mars 2025 à septembre 2026

Women in Conflict

Cycle d’expositions historiques et artistiques et leurs événements pour illustrer le combat global des femmes dans les conflits d'aujourd'hui et d'hier

WOMEN IN CONFLICT


Cycle d’expositions historiques et artistiques et leurs événements pour illustrer le combat global des femmes dans les conflits d'aujourd'hui et d'hier, de mars 2025 à septembre 2026, au Musée National de la Résistance et des Droits Humains à Esch-sur-Alzette




Exposition

8.3 - 15.9.2025

RÉSISTANCE. RÉPRESSION. DÉPORTATION.

Les femmes de France et du Luxembourg au camp de concentration de Ravensbrück, 1942 - 1945


L'exposition itinérante en français et en allemand, présentée du 8 mars au 15 septembre au Musée National à Esch-sur-Alzette, aborde les parcours de vie et les expériences des quelque 7000 femmes déportées de France et du Luxembourg au camp de concentration de Ravensbrück dans le cadre de la répression pour motifs politiques. Elle met en évidence la diversité des origines sociales et nationales de ces femmes et montre comment la résistance et la persécution ont été marquées par les rôles traditionnels des sexes. Les multiples facettes de la résistance, de la détention et de la survie sont racontées à l'aide de biographies choisies.


L'exposition est bilingue en français et en allemand.


Mahn‑ und Gedenkstätte Ravensbrück


ÉVÉNEMENTS DANS LE CADRE DE CETTE EXPOSITION :


11.03.24 - 19h30

Discussion

Résistantes de France au camp de concentration de Ravensbrück 

Avec Mechthild Gilzmer & Hannah Sprute

FR avec traduction simultanée ALL

Vers la manifestation


23.04.25 – 19h30

Table-ronde

Les femmes dans la résistance en France

Avec Mechthild Gilzmer, Caroline Francois, Catherine Lacour-Astol & Pierre-Emmanuel Dufayel

FR


22.05.25 – 19h30

Théâtre

Hanna 

Avec Mélanie Noesen


Discussion

Leben und Zeichnen im KZ Ravensbrück

Avec Frank Schroeder & Kathrin Meß

ALL


11.06.25 – 19h30

Soirée film

Le retour

Avec Natascha Giler

FR


03.07.26 – 19h30

Table-ronde

Prêtre, collaborateur, traître – le Luxembourgeois Robert Alesch

Avec Julien Blanc & Fabrice Grenard

FR


03.09.25 – 19h30

Soirée film

Die Frauen von Ravensbrück

Avec Loretta Walz

ALL




Exposition

Automne 2025

UGEGRAFF


Ugegraff est un projet d'art social créé par Uyi Nosa Odia, alias UNO, artiste et président de Lëtz Art asbl.


Ugegraff, comme son nom l'indique, se concentre sur la représentation de ce qui se passe lorsque quelqu'un ou quelque chose est « ugegraff », c'est-à-dire attaqué.


Le cercle de la violence, en particulier celui de la violence domestique, est au centre de ce projet.


La violence domestique se produit souvent en dehors de la vue du public et à l'intérieur d'espaces privés, et seuls les effets ou les conséquences deviennent visibles dans la sphère publique. Dans le cadre de ce projet, l'art se substitue aux victimes de la violence domestique et la reconstruction de ce cercle de violence souvent caché commence lors de l'événement d'ouverture.


L'art en question consistera en des contributions de divers artistes de la société luxembourgeoise au sens large. Lors du vernissage, les œuvres d'art contribuées seront attaquées, endommagées et, dans une certaine mesure, détruites, illustrant la première étape du cercle de la violence - l'acte d'infliger un dommage, l'endommagement et la destruction de quelque chose de beau et de précieux.


C'est pourquoi, pendant la durée de l'exposition, les visiteurs auront la possibilité d'aider à réparer les blessures laissées sur les œuvres d'art, que ce soit en recollant les morceaux de toile, les pièces cassées, etc. Les œuvres restaurées, avec leurs cicatrices et leurs nouvelles identités visuelles, peuvent être vendues, vendues aux enchères ou données.


Dans le cadre de l'impact public et social du projet, des événements, des tables rondes et d'autres rassemblements sociaux peuvent être organisés pour poursuivre la discussion sur l'impact de la violence sur la société locale et mondiale.


Lëtz Art




Exposition

Début 2026

LYNSEY ADDARIO


Le cycle se terminera début 2026 par une exposition de la photographe de guerre Lynsey Addario, qui a notamment couvert les conflits, les crises humanitaires et les problèmes des femmes au Moyen-Orient et en Afrique. Elle a reçu deux prix Pulitzer pour son engagement.


Plus d'infos à venir.


Lynsey Addario